Добрый день. Я Нишизава Аюму, 17 лет.
Мы с Хаятэ-кун учились в одном классе, пока он не перевёлся в школу Хакуо.
Нишизава Аюму
Т
Возраст: 17
Родилась: ---15 мая
Группа крови: ---II
Т
Рост: ---162 см
Вес: ---47 кг
Х
Иначе говоря...
Иначе говоря, я знаю Хаятэ-куна дольше, чем кто-либо ещё!
Извини, Нишизава-сан, а ты не могла бы говорить это более радостно?
А?! Это прозвучало скучно?!
Нет, просто ты малость переусердствовала.
Ясно...
Тогда, попробуем добавить жизни!
Муниципальная старшая школа Шиоми
Э... Что я люблю, так это есть то, что готовит Хаятэ-кун на нашей с ним работе!
Похоже, что все, что я могу говорить только о Хаятэ-куне...
Стряпня Хаятэ-куна - лучшая в мире!
Ещё слово и вся Япония поймёт, что я его люблю!
Аясаки-кун, я люблю тебя!
Хочешь со мной встречаться?
Нишизава-сан? Что случилось? Ты проголодалась?
Че~ Хаятэ-кун!
Ты заставишь всю страну думать, что я обжора какая-то...
Урчание в животе
Милашки
Подобный урагану!
Милашки
Подобный урагану!
Милашки
Подобный урагану!
А? Я набрала три килограмма...
Три... кило... грамма?
Нет, нет! Не может быть!
Здесь какая-то ошибка!
Не может быть!!!
Выгляжу, вроде, как всегда.
Даже юбка от прошлогодней формы всё ещё годится...
Когда я успела поправиться на три кило?
Из-за чего?
Доброе утро, Хаятэ-кун!
Доброе утро, Нишизава-сан!
Раздевалка
Нишизава-сан.
Хочешь моих булочек с мясом?
Вкуснятина!
Я даже тесто делал сам.
Я в этом деле специалист.
Я их могу целую кучу съесть!
Да ешь сколько хочешь.
Угу!
Стоп!
Вот в чём причина!
А?
Еда, которую ты делаешь для меня на работе...
Никаких сомнений! Это и есть причина!
Если я справлюсь с собой и перестану это есть, то мой вес вернётся к нормальному.
Прости... я, пожалуй, откажусь.
Тебе не понравилось?
В-Вовсе нет! Я всё съем!
Да, кстати, я сегодня ещё и печенья напёк.
Угощайся.
Ты говорила, что тебе понравилось то, что я делал на твой день рождения, вот я и сделал ещё.
Хаятэ-кун...
Мне очень приятно...
Много чего случилось, но тот день рождения я не забуду никогда.
День рождения, единственный день в году, когда я могу быть настоящей звездой.
Но проблема в том...
Знает ли кто-нибудь, что у меня сегодня день рождения?
Даже Хаятэ-кун, наверное, не помнит.
Мм! Вкусно!
О, Хаятэ-кун, чего это ты с утра пораньше готовишь?
А, доброе утро, Мария-сан!
Сегодня у Нишизавы-сан день рождения, вот я и решил сделать ей в подарок печенье.
Эээ?
Я не могу потратить на подарок много денег, зато могу вложить в него частичку своей души.
Не хотите попробовать?
Разумеется!
О, вкусно!
Рад слышать.
Извини, Хаятэ-кун, я хочу кое-что спросить...
Да?
Когда у Сегавы-сан день рождения?
21-го июня.
А у Асаказэ-сан?
31-го июля.
А у Ханабиши-сан?
9-го сентября.
А у Изуми-сан?
24-го сентября.
А у Кацуры-сэнсэя?
10-го ноября.
Такие как Хаятэ-кун и нравятся девушкам.
А?
А, так у Хомяка сегодня день рождения?
А, госпожа! Доброе утро!
Вас разбудил запах сладкого печенья?
Кха~ Ничего подобного!
Сладкое! Очень сладкое, Хаятэ!
Я думал, Вы решили ограничить себя в сахаре...
Сладкий это ты!
День рождения это не значит просто взять вручить подарок и всё!
Э?!
Хотя, твоё печенье слишком хорошо, чтобы понравится этому Хомяку...
Но раз уж ты что-то сделал, то, наверное, хочешь, чтобы она была тебе очень благодарна?
Н-Ну...
Тогда, почему бы не организовать ей вечеринку-сюрприз?
О, Чихару-сан...
Вечеринку-сюрприз?
Но это так... неудобно...
Зато, когда ты преодолеваешь свою стеснительность, то это дарит людям много радости!
Но мы не обязаны заходить так дале~
Не сравнивай дружбу с обязанностями!
Ты не хочешь видеть подругу счастливой?!
Нет, нет! Если это её не обрадует, то мы будем выглядеть глупо!
Если она твоя подруга, то будет рада просто тому, что ты взяла и организовала это!
А кроме того...
Чтобы не произошло, такой дворецкий справится со всём!
Точно!
Свалила всё на меня!
Таким образом...
...мой план таков.
План проведение сюрприз-вечеринки на день рождения Нишизавы-сан Когда Нишизава-сан заканчивает работу и уходит из кафе, мы начинаем готовить антураж для вечеринки. После чего, звоним Нишизаве-сан и зовём её обратно. А когда она вернётся - её ожидает сюрприз!
Всё ясно!
Вечеринка-сюрприз?
А ты молодец, Наги, организовала для Аюму вечеринку!
Всё совсем не так!
В общем, скоро придёт Нишизава-сан.
До её появления все должны отсюда исчез~
Хм? А что это вы тут делаете?
Чёрт! Она уже здесь!
Что же делать?!
С самого начала начались проблемы!
Не знаю почему, но раз уж они все тут...
Это мой шанс!
С-Скажите, девочки...
А вы в курсе, что сегодня 15-е мая?!
Чёрт!
Она сразу взяла быка за рога!
П-Пятнадцатого мая...
...началась война за испанское наследство 1701-го года.
А также, день, когда Окинава вернулась в состав Японии.
Это очень важная историческая дата.
Ого, вот так экскурс!
Достойно председателя комитета учащихся!
Нет, я совсем не об этом...
Я про кое-чей день рождения!
Плохо дело! Теперь не выкрутиться!
Что делать, Хаятэ?!
А, точно!
Ведь 15-го мая - день рождения комиксов КороКоро!
Э?
Серьёзно?
Нет! Что-то ближе к~
Ой! Совсем забыла, у меня дела, так что, я побежала!
А, я тоже...
Стой... Хина-сан!
Я не сдамся!
Хотя бы Хаятэ-куна заставлю вспомнить про мой день рождения!
Но не могу же я вот так взять и напрямую сказать: "А у меня сегодня день рождения!"
А как же тогда?
Газета скандалов Гадалка-мошенница
Точно! Газета! С её помощью...
Хаятэ-кун! Это сегодняшний номер?
А... да, конечно.
Хм... Значит, это газета за сегодня, 15-е мая!
Гороскоп Тельцов на сегодня...
Готовьтесь к неожиданностям?
Ну, как?
Да, это кафе "Жёлудь"...
Внезапное происшествие
Проигнорировал?!
Всё равно не сдамся!
Должен же быть другой способ!
Прогноз погоды на сегодня, 15 мая...
Она точно пытается сказать мне, что у неё сегодня день рождения...
До окончания работы осталось два часа...
Нужно и дальше изображать непонимание!
Настоящая ментальная битва.
Ага. На это стоит посмотреть.
Кстати... Хаятэ-кун!
Да?
Сегодня... я...
...принесла хозяину подарок.
О! Весьма мило.
Вот. Как думаешь, ему понравится?
Подарку Нишизавы-сан он точно будет рад.
Правда, я не знаю, сколько ему лет, поэтому выбрать было трудно.
Плохо дело!
Всё идёт к тому...
Т-Ты права! Он выглядит очень молодо, но вот сколько ему лет на самом деле...
К сожалению!
Он не скажет мне, сколько ему лет, поэтому, хотелось бы узнать, когда у него день рождения.
Но я же не могу взять и спросить его.
Как ты думаешь, как ненавязчиво узнать, когда у него ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?
Чёрт!
Она загоняет тебя в угол, Хаята-кун!
Ты о чём?
Я считаю, что Хаята-кун уже понял, что в подобной ситуации возможен только один-единственный вопрос...
Какая знаменитость родилась в один день с тобой?
Вот что просится на язык.
Вот оно как...
Поэтому, с этого мгновения, разговор будет сворачивать...
Тогда, ты должна спросить, какие знаменитости родились с ним в один день.
Понятно!
И тогда, она как бы случайно скажет...
А у меня, это сэйю Эри Накао-сан.
Она родилась 15-го мая.
...как-то так.
Ведь всем же известно, что сэйю Накао-сан, родилась 15-го мая!
Он практически влип!
С-Считаешь?
Итак, что же сделает Хаята-кун?
Е-Если ты хочешь ненавязчиво выяснить дату его рождения...
Когда у Вас день рождения?
Как тебе?
А?
Э?
Скажи, что учишь английский и используй его для вопроса.
А он на английском же ответит тебе, когда у него день рождения.
Чёрт! Я же не смогу сказать по-английски дату своего рождения!
Понятно!
Отличный уход!
Ага!
Есть!
Теперь-то вечеринка точно станет ей сюрпризом.
Что ж, я домой, Хаятэ-кун.
Конечно. Ты хорошо поработала!
Я так и не смогла заставить Хаятэ-кун понять, что сегодня мой день рождения...
Думаю, что им всем нет до меня никакого дела.
Итак, для вечеринки всё готово!
Не пора ли позвать Нишизаву-сан назад?
Конечно!
Конечно.
Тогда, госпожа...
Что с вами поделаешь...
Алло, Нишизава слушает.
Это ты, Хомяк?
Ты кое-что забыла в кафе.
Кажется, это что-то важное, так что, ты лучше вернись прямо сейчас.
А? Забыла?
Я что-то сегодня устала. Пусть лежит там.
Э-Эй! Это очень важно, приди и забери!
Но...
Беда!
Что предпримем?
Я говорю, приди и забери!
Но я же сказала, что ничего страшного...
Если так дело пойдёт...
Значит так, мне тут скучно, потому, что мы с тобой давно не встречались!
Если всё понятно, то вернись и поговори со мной!
И-И что это было?
Вот приспичило же ей, вернись, поговори!
А про мой день рождения она забыла...
Да что б оно всё!
Ну, я вернулась.
И о чём ты хотела поговори~
Э?
С днём рождения!
С днём рождения, Нишизава-сан!
Хаятэ-кун...
Это вечеринка-сюрприз для тебя. Будь повеселей!
Вот.
Спасибо! Наги-чан, я тебя обожаю!
Эй! Бестолочь! Отстань от меня!
Театрализованная рекламная связка
Салат Цезарь
Тако!!
Если сможете всё это съесть
Утка приготовленная на электроплите c керамической конфоркой
Ага, вот это!
Просто замечательно.
Когда в меню утка - это здорово!
Извините...
Мне дринк-бар и утку приготовленную на нагруднике~
Это "керамическая конфорка."
Приготовлена на керамической конфорке
Приготовлена на нагруднике
Угу...
А дринк-бар там.
Театрализованная рекламная связка
Что? Я это не пою!
Неправильно, конечно, просить об этом кого-то более молодого, но мне придётся.
Как мне стать умнее?!
Как?!
Это просто.
Прими это лекарство.
Дурак дестрибьюторс
Тупой
И.Д.И.О.Т. Фармасьютикал
Ч-Что это за лекарство такое?
От глупости.
Если его принимает дурак, глупость лечится и он становится умнее.
Но если после его приема ты станешь умнее, то это докажет твою глупость.
Принимай, только если считаешь себя полной дурой.
Кафе "Жёлудь"
Всё, ребята, вы свободны.
Хорошо.
Точно!
Если мы уйдём одновременно, то я смогу пойти домой вместе с Хаятэ-куном.
Что ж, мне сегодня в основной особняк, так что я побежал, Нишизава-сан.
Постой!
Я-Япония - криминальная страна!
Д-Да...
Организация злых эсперов
Это всего лишь изображение. Может не совпадать с настоящей Организацией злых эсперов.
Я вчера слышала, что миф о японской безопасности был разрушен и преступления стали жестокими и извращенными!
П-Правда?
Даже полиция считает, что девушкам слишком опасно находится в одиночку ночью на улице!
А особенно, девушкам, возвращающимся с работы!
Девушка! Идущая домой! Одна!
А, как ты верно заметила, девушке опасно быть ночью одной,
так почему бы мне тебя не проводить, Нишизава-сан?
Да? Честно? Спасибо, Хаятэ-кун!
И к чему весь этот спектакль?
Точно! Может спросить у него, не кажется ли ему, что я поправилась?
С-Скажи, Хаятэ-кун...
Да?
Ты так вкусно готовишь, что я постоянно переедаю, и мне кажется, что я из-за этого даже поправилась.
Вот как? А на вид и не скажешь.
Слава богу!
Если Хаятэ-кун не заметил, то, наверное, всё в порядке.
Но если тебя это беспокоит, то ты могла бы домой бегать.
А?
Чтобы сжигать калории.
И, правда! А это выход!
Но в таком случае, времени на дорогу...
А мы первый раз идём домой вместе...
Э... Вот завтра и начну!
Хорошо.
Кстати, как у тебя дела в школе?
Ты же в одном классе с Хиной-сан учишься?
Верно.
Поэтому трудиться приходится на полную.
Э? Почему?
Не хочется, чтобы Хинагику-сан рассердилась на меня ещё больше.
А?
Если честно, то и в школе, и дома я постоянно создаю ей проблемы.
Ты так считаешь?
Но ведь очень часто холодное отношение на самом деле выражает привязанность!
Это уже из области фантастики.
Поэтому-то, я должен отнестись к этому серьёзно и не беспокоить её зря.
Что у них там в школе творится-то, что между ними возник такой конфликт?
А как дела в Шиоми?
Похоже, что с начала второго года у меня прибавилось домашки.
Вот и завтра тоже срок для очередной...
Ох, чёрт!
Что случилось?
Просто, я забыла в школе тетрадку и собиралась за ней вернуться, а потом совсем про неё забыла...
Ну, раз уж мы всё равно идём домой, то вполне же можем туда зайти?
И мы будем ночью в школе совсем одни...
Я могу признаться ему в свете Луны или увидеть призрака, закричать и ухватиться за него...
О! Конечно! Это просто отличная мысль, Хаятэ-кун!
А попасть сюда было легче, чем я думала.
Ты права.
А ночью, вид пустой школы просто вгоняет меня в дрожь...
Не бойся. В отличие от Хакуо, здесь нет никаких призраков.
Э? В Хакуо, что, есть призраки?!
Да, и некоторые из них весьма примечательные.
А здесь никаких проблем...
Наверное.
Наверное?! Что значит, наверное?!
Хаятэ-кун!
А, вот она где!
Я нашла тетрадку, Хаятэ-кун!
Вот и хорошо.
Я бы соврал, если бы сказал, что никогда об этом не думал.
Например, если бы родители не продали меня якудзе и я по продолжал бы ходить в эту школу...
И если бы она призналась мне в любви также, как в тот раз,
то я...
Что случилось, Хаятэ-кун?
Нет, ничего.
Ну, раз ты нашла что хотела, может быть, пойдём?
Но всё-таки, я немного разочарована.
Это почему?
Ну, мы вдвоём, ночью, в школе.
Должны же мы увидеть хоть одного призрака?
Зачем ты всякие страшилки рассказываешь?
Тогда бы я могла закричать и вцепиться в Хаятэ-куна...
Однако, странно это.
Что именно?
Ну, я считал, что здесь должен быть хоть кто-то из преподавателей.
А ведь, и, правда, класс-то не заперт был.
Вот именно.
Не мог же какой-нибудь ворюга сюда забраться и связать учителя...
Что это было?
Миф полностью разрушен!
Япония - криминальная страна!
Сэнсэй! Что случилось?!
Неужели, действительно вор?
Подождите! Я найду, чем можно перерезать верёвку!
Стой, Нишизава! Вор всё ещё там!
Нишизава-сан!
Хаятэ Скрайд!
Не трожь Нишизаву-сан!
Потому, что она...
...очень дорога мне.
Хаятэ-кун...
Ты не пострадала, Нишизава-сан?
Н-Нет. Спасибо.
Вот только, твоя тетрадка...
Минуточку! А что это вы тут делаете?
З-Знаешь, Хаятэ-кун...
Да? Что такое?
Ну, насчёт происшедшего...
Потому, что она...
...очень дорога мне.
Кажется, от всего этого кавардака, я даже немного похудела!
И с чего бы это...
А может и быть и нет!
Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru
Славная Милашка! Хей, хей!
А это обязательно делать?
Я опоздала на своё мероприятие. Пока.
Погоди! Погоди!
Славная Милашка!
Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!